俄语网站建设与用户体验度的关系

　　俄罗斯是与我国接壤面积的邻国，两国之间的贸易来往也是相当密切，为了进一步延伸这种来往关系，两国的商人更是绞尽脑汁，那么面对俄罗斯用户，网站要有良好的用户体验度，好的俄语网站建设肯定都有一个相同的优点就是俄罗斯用户体验良好。

　　这里的用户体验良好并不是指网站做的花哨杂乱，而是根据俄文网站定位知道原则下网站在各个方面更加方便用户访问，让俄罗斯客户在***短的时间内找到他们需要的信息，基本需要从以下几个方面注意。

　　1.企业俄语网站的整体特色调要符合企业的整体形象，现实中有很多网站的格调和企业的形象不符合，用户访问网站的 往往会造成对你网站的印象和企业的形象思维脱节。简而言之，就是用户看到网站无法将之和您的网站结合起来，比如说，当我看到伊利的官网时，蓝天、白云、大草原等，就能唤起我脑海深处对伊利的记忆，其实蓝天白云大草原就是我们对牛奶产品的印象。

　　2.企业俄语网站要用***快的速度方便俄罗斯用户的访问。这其实是一个老生常谈的问题，在互联网高速发展的时代里，如果一家企业的网扎打开速度慢的跟牛一样，那么这个企业的网站基本是废了。虽然好多人明白这一点，但是真正做到的确很少。

　　3.去也网站的俄语翻译一定要专业，我们做的网站是给谁看的?当然是俄罗斯商人，所以要聘请相关的俄罗斯人进行俄语翻译，据我所知目前国内大部分网站公司都是请的中国人做俄语翻译，翻译出来的都是中式俄语，并不符合俄罗斯商人的浏览习惯。其实设身处地想一想，我们经常和老外打交道，他们说中文和使用汉字你会不会觉得很别扭，这就对了，如果你的俄罗斯客户看到大也是一些不符合他们母语习惯的俄语网站，也会觉得很生硬，就更加谈不上信任了，那和贵公司联系并且达成***终交易的机会也是微乎其微。